Lue Xochitl Gonzalezin odotetun debyytin ensimmäiset sivut, Olga kuolee unessa
Xochitl Gonzalezilla ei ole vielä M.F.A. Iowa Writers’ Workshopista. Mutta hänen päätöksensä osallistua - ja myydä menestyksekkään hääsuunnitteluyrityksensä - on jo tuottanut tulosta: Gonzalez sai ensimmäisen kirjakauppansa kymmenen osapuolen huutokaupassa viime vuonna, mikä vahvisti hänen asemansa nousevana kirjallisuuden tähtenä.
Kirjailijan esikoisromaani, Olga kuolee unessa , on määrä julkaista vuoden 2022 alussa Flatiron Booksilta. Bustle on innoissaan voidessaan paljastaa ensimmäisen katseen sen katseenvangitsijasta kannesta - ja ainutlaatuisen otteen romaanin avauksesta - alla.
Olga kuolee unessaseuraa Olgaa ja Prietoa, menestyneitä newyorkilaisia sisaruksia, joilla on puertoricolaiset juuret, kun he kohtaavat jännittävän jälleennäkemisen vieraantuneen äitinsä Blancan kanssa hurrikaani Marian tuhoa edeltävinä päivinä. Melkein 30 vuotta sitten Blanca – Young Lordsin jäsen – jätti kaksi lastaan tullakseen militantiksi aktivistiksi. Vuodelle 2017 mennessä hänen lapsensa ovat luoneet omat polkunsa: Prietosta on tullut kongressiedustaja, joka edustaa heidän latinalaista Brooklynin naapurustoa, ja Olga on vakiinnuttanut asemansa New Yorkin eliitin hääsuunnittelijana. Mutta kun myrsky lähestyy Puerto Ricoa, Blanca palaa lastensa elämään ja pakottaa heidät kaikki ottamaan huomioon perheensä perinnön.
Xochitl GonzalezOlga kuolee unessailmestyy 11. tammikuuta 2022 ja on ennakkotilattavissa nyt . Voit lukea kirjan ensimmäiset sivut alta, yksinomaan Bustlesta.
Kohteliaisuus
tupakointivahan sivuvaikutukset
Lue eksklusiivinen ote:
Servetit ovat merkki siitä, että olet rikkaan ihmisen häissä. Jos tarjoilija kaataisi ei-rikkaan häissä vettä tai viiniä tai sekoitettua juomaa lautasliinalla peitetylle vieraan syliin, juoma kiertyisi ja rullautuisi pois halvalta kaupallisesti pestystä polyblend-kankaasta. vieraan jalat, jotka lopulta kerääntyvät hirvittävälle, liian kiireiselle kuviolliselle matolle, joka on suunniteltu ja valittu erityisesti peittämään tällaiset tahrat. Rikkaan häissä lautasliinat on kuitenkin valmistettu eurooppalaisesta pellavasta, joka on riittävän hienoa Tom Wolfe -pukuun, puristetaan käsin sileään järjestykseen ja on koristeltu kauniilla reunuksilla. Jos tarjoilija läikyttäisi ylellistä pullotettua vettä, vintage-viiniä tai mittatilaustyönä valmistettuja cocktaileja, jotka mixologi on suunnitellut tilaisuuteen, lautasliina imee velvollisuudentuntoisesti kaiken kosteuden, ennen kuin tapaus voi ärsyttää couture-pukuista vierasta. Tietenkin rikkaiden häissä tarjoilijat eivät kaada tavaroita; heidät on erotettu ja korotettu tyhmmistä, vähemmän koordinoiduista veljistään palvelualan luonnollisessa valintaprosessissa, joka arvioi ulkonäön, askeleen ja luontaisen tiedon perusteella, kummalta puolelta palvella ja kumpi siivota. Rikkaan häissä ei myöskään koskaan ole hirveää mattoa. Ei siksi, että tapahtumapaikalla tai paikkakunnalla ei olisi ollut sellaista, vaan koska heillä oli rahaa kattaa se. Eikä välttämättä vain toisella mukavammalla, tyylikkäämmällä matolla, vaan parkettilattialla, mustavalkoisilla Havanna-vaikutteisilla laatoilla tai jopa aidolla luonnonruoholla. Nämä olivat kuitenkin selvempiä vaurauden merkkejä rikkaan ihmisen elämän virstanpylväsjuhlissa, ja vaikka Olga Isabel Acevedon työ vaati häntä huolehtimaan kaikista näistä elementeistä ja muustakin, nykyhetkellä hänet huolestutti ensisijaisesti lautasliina. Lähinnä, kuinka hän saattoi varastaa ne, kun juhlat olivat ohi.
Carlos! hän huusi arvovaltaisen näköiselle tarjoilijalle, joka johti catering-kokoonpanoa. Carlos, puhutaanpa lautasliinoista. Hän pääsi innokkaasti yli, ja seurasi kolme muuta hänen mustapukuista maanmiehistään.
Rikkaiden häissä ei ollut vain parempia lautasliinoja, vaan niillä oli myös yksityiskohtaiset suunnitelmat heille. Niistä tehtiin monimutkaisia taitettuja muotoja ja ne kiedottiin ylellisesti painettuihin ruokalistoihin tai koristeltu kaikella yksivartisista kukista punottuihin nauhoihin ja - kerran, josta Olga oli erityisen ylpeä - nahkanauhaan, joka oli kiillotettu pienoismerkkiraudalla. (Sulhasen: neljännen sukupolven karjankasvattaja.) Olga esitteli monimutkaista laskostuskuviota, joka asetettiin sitten vinottain esittelylevyn poikki, ja sen päälle asetettiin paikkakortti.
Nyt Carlos, on kriittistä - kriittistä -, että lautasliinat asetetaan tasan kolmenkymmenen asteen kulmaan lautasella kello 12:sta, ja vielä tärkeämpää on, että paikkakortti asetetaan yhdensuuntaisesti eikä kohtisuoraan tuohon kulmaan nähden. Morsiamen äiti sanoi, että hän voisi tehdä pistetarkistuksen astemittarillaan, ja vuoden tämän naisen kanssa työskennellessäni sanoisin, että todennäköisyys on korkea, että hän todella tekee sen.
Carlos nyökkäsi ymmärtäväisesti, melkein kuin hän tiesi, että morsiamen äidillä oli korkea geometriatutkinto, joka oli kerännyt pölyä viimeiset 30 vuotta, kun hän kasvatti jälkeläisiä ja tuki autotoimitusjohtajan miehensä uraa, ja että hän oli päättänyt kanavoida älylliset turhautumisensa vanhimman tyttärensä häiden peräaukon säilyttävään mikrohallintaan. Carlos ei tietenkään tiennyt tästä mitään, mutta koska hän on ollut alalla vuosikymmeniä, hän ei tarvinnut yksityiskohtia ymmärtääkseen käsillä olevan tehtävän tarkan suorittamisen tärkeyden. (Rikkaiden häissä oli myös ainakin asianosaisten työntekijöiden kannalta uhkaava mahdollisuus oikeudenkäyntiin lähitulevaisuudessa. Ei-rikkaiden tapahtumissa oli unohtuvia vikoja. Huijaukset ääririkkaille olivat anteeksiantamattomia valituksia, joita vain tuomioistuimet Äskettäinen tarina kukkakauppiasta, joka oli verotuksessa raunioina, koska hän vaihtoi ecuadorilaisen ruusun englantilaiseen ruusuun sen jälkeen, kun hänen lähetyksensä oli juuttunut tulliin, oli hermostunut. Kaikki, toimituskaverista häämiehiin, olivat varpaillaan. )
Kuuntele nyt, Olga jatkoi, nämä tehtiin mittatilaustyönä vain häitä varten, ja morsian haluaa ne kotiinsa -
Mitä hän aikoo tehdä kolmellasadalla lautasliinalla? yksi tarjoilijoista keskeytti. Hän oli selvästi uusi.
Itse asiassa kuusisataa, Olga tarjosi. Aina on hyvä olla lisävarusteita, eikö? Henkilökunta nauroi. Hän väittää, että ne ovat perintötavaraa. Asia on, että meidän on oltava varmoja, että pidämme nämä erillään vuokratuista liinavaatteista yön päätteeksi; sain sen?
Tarjoilijat nyökkäsivät yhdessä ja, kuin muurahaisyhdyskunta, joka oli saanut kuningattareltaan käskyn, juoksi toteuttamaan mainittua lautasliinasuunnitelmaa. Olga suoritti henkistä matematiikkaa. Kesti kuusi paria käsiä vielä neljä tuntia luoda optiikka, jonka vieraat kumosivat sekunneissa yhdellä ranteen näpäytyksellä – tarkkaan ottaen 290 vierasta. Lukuun ottamatta hullua tapausta – esimerkiksi joku umpeen kasvanut velipoika suihkuttaa morsiusneitoille samppanjaa tai humalainen vieras kaataa croquembouche-näytön päälle – heidän pitäisi päättää ilta 150–175 upouudella kauniilla pellavaisella päärmekankaalla, jotka hän voisi ottaa itselleen. serkku Mabel käyttää häissään sinä syksynä.
Olga vihasi serkkuaan Mabelia.
Aina ei tietenkään ollut näin. Kyllä, Mabel oli ollut äänekäs tyttö, josta kehittyi äänekäs, kaiken tietävä nainen, mutta tästä huolimatta he olivat olleet nuoruudessaan melko läheisiä. Hitaasti kuilu oli kuitenkin muodostunut ja laajentunut. Sitten viime vuonna, 39-vuotiaana, Mabel ylennettiin samanaikaisesti Con Edisonin keskitason johtoon, ja hänen pitkäaikainen poikaystävänsä kosi häntä. Yhdistelmä teki hänestä sietämättömän. Olga oli vain vuoden vanhempi, ja koko heidän elämänsä Mabel oli kilpaillut hänen kanssaan yksipuolisessa kilpailussa, jossa Mabel tulkitsi kaiken Olgan elämässä tapahtuneen aggression merkiksi ja kohtasi niin, luuletko olevasi minua parempi, vai mitä? Totta puhuen, suurimman osan elämästään käyttämällä perinteistä amerikkalaista mittaria menestyksen mittaamiseen, Olgaoliparempi kuin Mabel. Olga oli lähtenyt Sunset Parkista, mennyt hienoon korkeakouluun, aloittanut yrityksensä, ollut esillä aikakauslehdissä ja televisiossa, matkustanut ympäri maailmaa ja käynyt illallisilla, jotka olivat kalliimpia kuin yksi Mabelin palkka. Mutta nyt tämän kihlauksen myötä Mabel aikoi saavuttaa jotain, mitä Olgalla ei koskaan ollut: olla morsian. Älä välitä siitä, että Olga harhaili ajatuksesta kolmansista treffeistä, saati sitten avioliitosta. Mabelille tällä yhdellä areenalla hän oli vihdoin voittanut, eikä hän aikonut jättää voittoaan huomaamatta. Jouluaattona humalassa hän heilutti kihlasormusta Olgan kasvoille toistuvasti ja sanoi, että Julio sai sen Jaredilta, narttu, mitä sinä sait? Aivan oikein, ei mitään. Morsiussuihkussa, jossa hänen perheensä painosti häntä isännöimään, koska hän on se, jolla on kaikki juhlat, Mabel antoi erityisen maljan serkkulleen Olgalle, joka voi auttaa morsiamia, mutta hän ei vain voi saada sulhasta.
Olga oli ottanut tämän rauhallisesti. Ennen kaikkea siksi, että jos Julion kaltaisen henkilön löytäminen, johon hän olisi sidottu ikuisesti, oli ainoa kilpailu, jonka hän hävisi Mabelille, hän oli valinnut hyvin. Hän oli yhtä tyytyväinen tietäen, että kun aika oli oikea, hän ajattelisi täydellisen vittu-eleen ottaakseen hieman tuulta pois Mabelin purjeista hääpäivänä. Juuri oikea pieni asia olla hänen kengänsä kivi, kun hän pohti päivää. Juuri hänen kuudennen tapaamisensa aikana tämän päivän morsiamen äidin rouva Hendersonin kanssa erityisesti lautasliina-aiheesta tuli hänelle ajatus ja hän täytti heti ilon, koska tiesi voivansa lyödä kahta kärpästä yhdellä pienellä kivellä.
Olga tiesi alusta asti, että lautasliinat tulevat olemaan tämän tapahtuman asia. Jokaisella ensimmäisellä tapaamisella asiakkaan kanssa lausuttiin satunnaisesti yksi kommentti, jonka Olga jätti henkiseen Rolodexinsa tietäen, että hän viettäisi useita kuukausia tuntikausia tai jopa kollektiivisia päiviä käsitelläkseen sitä, mikä oli ollut näennäisesti harmitonta lausuntoa tai kysymystä. Niin se tapahtui, kun rouva Henderson ja hänen tyttärensä tulivat sisään ensimmäistä kertaa ja juuri kun he olivat allekirjoittamassa Olgan kalliita sopimusta, rouva Henderson huudahti: Emme puhuneet yhdestä tärkeimmistä asioista! Lautasliinat! Vihaan, kun he jättävät nukkaa asuisi. Olga suostui välittömästi ja vahasi tästä ja useista muista pöytäliinavaatteisiin liittyen. Muutamassa hetkessä paperit allekirjoitettiin, ja rouva Henderson soitti heidän rahamiehelleen saadakseen Olgalle hänen vähäpätöisen talletusmaksunsa. Yhdellä nukkaa koskevalla kommentillaan rouva Henderson oli paljastanut olevansa parhaimmillaan neuroottinen ja pahimmillaan hullu. Olga oli ilmoittanut heille vain palkkionsa tavallisille rikkaille ihmisille. Ahdistus valtasi hänet, kun hän tajusi, ettei ollut ladannut niitä läheskään tarpeeksi.
Ote kohteestaOLGA KUULE UNEKSIKirjailija: Xochitl Gonzalez Tekijänoikeus © 2022, Xochitl Gonzalez. Poimittu Macmillan Publishersin osaston Flatiron Booksin luvalla. Kaikki oikeudet pidätetään. Mitään tämän otteen osaa ei saa jäljentää tai painaa uudelleen ilman kustantajan kirjallista lupaa.
