Jaa kauneuslaatikko maahanmuuttajaäitini kanssa

Kasvaessani minua kiellettiin ankarasti kokeilemasta meikkiä. Yläkouluvuoteni kuluivat hamstraillessani halpoja eyelinereja, jotka ostin salaa Targetilta, piilottaen ne huolellisesti päiväkirjojen ja vanhojen lelujen taakse, jotta äitini ei löytänyt niitä. Hän teki aina. Hän kuohui, kun vanhempi siskoni palasi yliopistotauolle kasat poskipunat ja luomivärit, ja huusi kuinka tuhlausta oli käyttää rahaa johonkin niin hyödyttömään kuin meikki. Mitä hyötyä tästä on! hän huutaisi lyömällä karkeat kämmenensä graniittitasolle. Kauneus on turhaa! Ruokkiiko kauneus sinua?! On siis ironista, että äitini rakastaa nyt sekaisin aikuisen tyttärensä kauneuskaapissa ja vastaanottaa paketteja huolellisesti kuratoituja tuotteita, joista uskon hänen pitävän.

on smith koskaan voittanut oscarin

Koska hän syntyi Shanghaissa 1960-luvulla, suuren osan äitini varhaisesta elämästä muokkasi Kiinan kulttuurivallankumous, Mao Zedongin johtama kiinalaisen kulttuurin kapitalististen ja perinteisten elementtien väkivaltainen puhdistaminen. Mutta se ei ollut vain rikkautta, jota Mao väisti – hän ei hyväksynyt myös perinteisiä kiinalaisia ​​kauneusstandardeja, jotka perinteisen naiseuden ohella sekoitettiin porvarilliseen patriarkaaliseen sortoon ja eriarvoisuuteen. Miksi naisten täytyy kasata hiuksensa noihin näyttäviin ja kömpelöihin nuttuihin? hän kirjoitti vuonna 1919 . Miksi heidän pitää käyttää noita sotkuisia hameita tiukasti vyötäröllä? Siellä on myös heidän kasvonsa, joka on rikollisen merkki; korut käsissään, jotka muodostavat kahleet; ja heidän lävistetyt korvansa ja sidotut jalat, jotka edustavat ruumiillista rangaistusta.

Toukokuun neljännen aktivistit muuttivat kauneuttamisen uudeksi poliittisesti korrektiksi muotiksi naisille – ja siksi kosmetiikka oli suoraa. kielletty , äitini muistin mukaan. Se oli liian silmiinpistävä merkki rappiosta, epäisänmaallinen kansakunnan kapitalisminvastaisen vallankumouksen edessä. Hyvät naiset eivät kommunistien mukaan koristaneet itseään. Tytöistä, jotka käyttivät meikkiä koulussa, ilmoitettiin kouluviranomaisille ja heitä rangaistiin. Vaikka äitini keksi keinoja kiertää tätä, levittäen kotona kömpelöisesti isoäitinsä rougea huulilleen ja poskilleen, kosmetiikka oli enimmäkseen vieras esine, outo ja huolestuttava. Kukaan ei käyttänyt meikkiä julkisesti. Kukaan ei opettanut hänelle sen pukemista.

Kun hän muutti Yhdysvaltoihin, kosmetiikka muuttui hyväksytymmäksi: Mao oli ollut kuollut jonkin aikaa, ja Kiinan hallitus oli halukkaampi avaamaan rajojaan ulkomaisille yrityksille, mikä johti nopeasti modernisointiin. Mutta uutena äitinä 90-luvulla hän oli jo huolissaan yhden lapsen hoitamisesta. Ja uutena äitinä vieraassa maassa hän keskittyi selviytymiseen. Sen sijaan, että hän olisi tutkinut huulipunaa ja luomivärejä apteekissa, hän heittäytyi englannin opiskeluun ja siskostani huolehtimiseen, kun taas isäni työskenteli tohtorintutkintoonsa. Kaikki vaatteisiin varatut ylimääräiset rahat menivät siskolleni ja isälleni: Äitini vaati, että siskoni käyttää laadukkaita vaatteita; isäni piti näyttää pätevältä ja pätevältä työssään. Hänen vaatekaappinsa oli jälki-ajatus ajamisen oppimiseen ja englannin oppitunneille. Vuosien ajan hän järkyttyi ajatuksesta, että hän kuluttaisi yli 10 dollaria shampoon ja mousseen. Hän kantoi sitä ahkeraa säästäväisyyttä, joka jäi jäljelle hänen Kiinassa vietetyistä päivistään, suurimman osan elämästäni. Vuosia myöhemmin, kun hän asui kauniissa talossa pienessä, ylemmän keskiluokan New England -kaupungissa, hän haukkoi edelleen shokista ja kauhusta, kun siskoni ja minä ostimme hänelle ensimmäisen Chanel N5 -pullon hänen syntymäpäiväänsä.

Luultavasti siksi rakastan sitä, että hän saa nyt kierrellä kauneuslaatikoissani. Varhaisten kauneusvuosien karttumisen jälkeen, kun hän kasvatti siskoani ja minua, äitini on nyt avoimesti kiinnostunut itsellämme käyttämistämme voiteita ja voiteita. Tilanne on mielenkiintoinen pohdittavaksi: minusta tuli kauneuskirjailija, koska halusin intohimoisesti pääsyn tilaan, joka oli tuntunut minulta kielletyltä niin pitkään. Ja vaikka äitini on aina väittänyt, ettei kauneus ole koskaan kiinnostanut häntä, osa minusta ihmettelee, tunsiko hän samoin kuin minä – halusi osallistua, mutta ei koskaan pystynyt tuntematta häpeää. Voin vain antaa hänen ajattelunsa muutoksen ja hänen äskettäisen eläkkeelle jäämisensä. Hän on tehnyt velvollisuutensa – hänen tyttärensä ovat terveitä aikuisia, joilla on oma uransa. On hänen nautinnon aika.

Suosittele jotain hiuksilleni, hän vaatii, kun puhumme puhelimessa.Mitä minun pitäisi kokeilla?Olen lähettänyt hänelle vastaanottamiani tuotepaketteja ja hypännyt FaceTimeen selittääkseni ne hänelle. Hän on oppinut, että hän ei pidä poskipunasta tai punaisesta huulipunasta (ehkä muistot isoäidin kirkkaasta punaisesta väristä kuolevat), mutta pitää kevyestä pronssivärin ja ruskean huulipunan pölytyksestä. Hän ei pidä luomiväristä ja eyelineristä, mutta käyttää hieman ripsiväriä. Hän pitää mieluummin mattapintaisista kuin kiiltävästä pinnasta. Ja niin edelleen. Hänen arvostelunsa ovat aina lyhyitä, ja joskus hän änkyttää löytääkseen oikeat sanat. Mutta hänen innostuksensa on tarttuvaa, kuin lapsella. Ei ole häpeää keskuudessamme, ei enää. Katsottuamme kauneutta vuosia kiellettyä, hyödytöntä kevytmielisyyttä, olemme sitoutuneet aitoon rakkauteen sitä kohtaan.