Totuus siitä 'Muutetusta lopetuksesta'
Minua kiehtoi Gillian Flynnin vuoden 2012 romaaniPoissa tyttö, mutta kuten niin monet avioliitto-mysteerin lukijat, minäkin olin vähemmän tyytyväinen heikkoon johtopäätökseen. Vaikka kirjan keskiosa liikkui tavarajunan nopeudella, viimeiset luvut näyttivät menettäneen höyryä, ja romaani päättyi traagiseen, melkein epilogimaiseen loppuun. Monet fanit, myös minä, olivat pettynytPoissa tyttöjenjohtopäätös , josta aion kertoa sinulle juuri nytlopeta lukeminen heti tässä sekunnissajos spoilerit eivät ole sinun juttusi.Amy palaa kotiin Nickin luokse ja kertoo hänelle, että hän haluaa saada heidän sekaisin avioliittonsa toimimaan huolimatta siitä, että minä 'väärennin-omani-murhani kehyksellesi-sinusta'. Nick kieltäytyy - hän on valmis jättämään sosiopaattisen vaimonsa välittömästi - kunnes Amy piiskaa viimeisen yllätyksensä: Hän kyllästyi hedelmällisyysklinikaltaan olevalla siittiöllä. Nick hyväksyy lopulta Amyn ehdot ja päättää pysyä naimisissa kauhean vaimonsa kanssa. Ja sitten kirja päättyy.
Romaanin lopussa on jotain runollista, mutta se ei tee siitä erityisen tyydyttävää. Siksi se oli niin jännittävää, kunPoissa tyttökirjailija ja käsikirjoittaja Flynn ilmoitti kirjoitti uuden tarinan elokuvalle, jonka fanien oletettiin tarkoittaneen Nickille uutta loppua (ja siten eri kohtaloa). Mutta älä herätä toiveitasi kuten minä - Nickin kohtalo on sinetöity.
Erot loppuPoissa tyttö,elokuva jaPoissa tyttö, kirja, ovat pieniä. Elokuva päättyy siihen, että Amy ja Nick menevät televisioon ilmoittamaan Amyn raskaudesta, toisin kuin kirjassa, kun kyseessä on yksityisempi asia. Mutta onko Flynn todella valehdellut meille romaanin lopun muuttamisesta? Ei niin paljon kuin raivostuneet fanit saattavat uskoa. Loppujen lopuksi Flynnin merkittävä lainaus muutetusta lopusta ei ole edes suoraan häneltä -Viikkoviikkokansikertomuksen hän mainitsee tähti Ben Affleckin olevan järkyttynyt uudesta versiosta - mutta se ei välttämättä tarkoita, että hän kirjoitti kokonaan uuden loppun.
Itse asiassa Flynnin Reddit AMA ehdotti, että raportit uusi loppu oli 'suuresti liioiteltu' - pettymys faneille, jotka halusivat Nickin kostavan entiselle rakkaalleen elokuvaversiossa.
Viime kädessä olen pettynyt siihen, että Flynn ei tuonut elokuvan loppua, vaikka hän uskoakin, että Nickin kohtalo Amyn onnettomana aviomiehenä on ainoa sopiva. Olisin halunnut elokuvan päättyneen Nickin, Amyn ja heidän lapsensa välähdyksellä - kuva esikaupunkien onnesta, jonka vain yleisö tietää olevan valtava julkisivu. Itse asiassa sitä odotin lopusta - ei niinkään erilainen mielipide, mutta vain jotainlisää.Valitettavasti tosiasia, että Flynn halusi tämän lopun sekä romaanille että elokuvalle, minun kaltaisteni tyytymättömien fanien on opittava selviytymään.
Kuva: 20th Century Fox
