Mitä Mohamud Hassanin tapaukselle tapahtuu?
8. tammikuuta 2021 Mohamud Mohammed Hassan pidätettiin sen jälkeen, kun hänen kotonaan Etelä-Walesissa tallennettiin häiriö. Hassan vapautettiin Cardiff Bayn poliisin säilöön seuraavana aamuna (9. tammikuuta), mutta vain tunteja myöhemmin hänet löydettiin kuolleena kotoaan. Sen jälkeen hänen kuolemansa olosuhteista on käynnistetty riippumaton tutkimus, mutta mitä Mohamud Hassanin tapaukselle tapahtuu?
Hänen perheensä kuvailee Hassania 'rakastettavaksi', 'kuntoiseksi ja terveeksi' 24-vuotiaaksi, josta oli pian tulossa isä. He uskovat, että hänen kuolemansa oli seurausta pahoinpitelystä pidätettynä ja vaativat nyt vastauksia ja kehottavat Etelä-Walesin poliisia julkaisemaan poliisikameran tallenteen hänen pidätysyöstä.
Mitä Mohamud Hassanin perhe on sanonut hänen kuolemastaan?
11. tammikuuta Hassanin täti Zainab Hassan kertoi BBC Walesille, että hän oli peitetty 'paljon haavoja hänen ruumiissaan'. ja paljon mustelmia', kun hänet vapautettiin 9. tammikuuta.
'Hänellä ei ollut näitä haavoja, kun hänet pidätettiin ja kun hän tuli ulos Cardiff Bayn poliisiasemalta – hänellä oli ne', hän sanoi BBC Newsille. 'Mikään, mitä teemme, ei tuo häntä takaisin, mutta emme lepää hetkeäkään ennen kuin saamme oikeuden.'
Perheen asianajaja Hilary Brown sanoo, että he ovat tehneet valituksen IOPC:lle.
'Haluamme, että joku yrittää selittää meille, miksi Etelä-Walesin poliisi pidätti nuoren, terveen miehen ilman ilmeisiä vammoja ruumiissaan ja koska hänet vapautettiin Cardiff Bayn poliisiasemalta... hän sai pahoja mustelmia. ja leikkauksia, ja muutamassa tunnissa se kuoli', Brown sanoi BBC Newsin kautta.
Getty
Mitä Etelä-Walesin poliisi on sanonut Mohamud Hassanin kuolemasta?
Etelä-Walesin poliisi julkaisi 11. tammikuuta lausunnon, jossa kuvattiin Hassanin kuolemaa ja äkillinen ja selittämätön .' He lisäävät: 'Voimien varhaiset havainnot eivät viittaa väärinkäytöksiin eikä liialliseen voimankäyttöön.'
Hassanin kuolemaan liittyvien lisääntyvien kysymysten jälkeen Etelä-Walesin poliisi siirsi tapauksen Independent Office of Police Conduct -toimistoon (IOPC), joka tutkii asiaa.
On Jan. 12 IOPC julkaisi lausunnon, jossa selitettiin, että 'odotetaan post mortem -tutkimuksen väliraporttia'. Se totesi myös, että 'alustavat viitteet osoittavat, että kuolemansyyn selittämiseen ei ole fyysistä vammaa, ja vaaditaan toksikologisia testejä'.
IOPC:n Walesin johtaja Catrin Evans on sanonut, että hänen tiiminsä haluaa ' vakuuttaa ihmisille, että [he] suorittaa perusteellisen ja riippumattoman tutkimuksen poliisin ja herra Hassanin välisiin yhteyksiin.
Evans lisäsi: 'Pidämme hänen perheensä, Etelä-Walesin poliisin ja Coronerin ajan tasalla koko tutkinnan ajan.'
On Jan. 15 Etelä-Walesin poliisikonstaapeli Jeremy Vaughan antoi lausunnon lehdistölle ilmaisten surunvalittelunsa Hassanin perheelle. 'Tiedän, että monet ihmiset haluavat ymmärtää, mikä johti hänen traagiseen kuolemaansa lauantaina, tammikuun 9. päivänä, erityisesti olosuhteet, jotka liittyivät hänen pidätykseensä edellisenä perjantaina, hänen aikansa poliisiasemalla ja hänen myöhempään pidätyksestä vapauttamiseensa', hän sanoi. 'Emme tehneet tätä siksi, että ajattelimme poliisien tehneen jotain väärin, vaan siksi, että se oli oikein.'
Hän lisäsi: 'Konstaapelipäällikkönä olen päättänyt, että meidän tulee etsiä todisteita minne tahansa se vie meidät.'
Lisääntyvä paine vapauttaa sekä CCTV- että body-cam-materiaalia , Etelä-Walesin poliisi toteaa, että se on 'toimittanut kaiken asiaankuuluvan CCTV-materiaalin'. ja vartalolla puettu video IOPC:lle, joka suorittaa riippumatonta tutkimusta' ja 'Etelä-Walesin poliisi ei voi julkaista materiaalia IOPC:n tutkinnan aikana'.
Mitä mielenosoittajat vaativat?
Hassanin kuolema on herättänyt mielenosoituksia ja vetoomuksia Black Lives Matter -kampanjan toimijoilta, jotka uskovat tapahtuman olevan esimerkki poliisin julmuudesta alueella.
Brasilian laser karvanpoisto kipu
Sadat mielenosoittajat lähtivät Cardiff Baylle 21. tammikuuta heilutellen kylttejä, joissa luki 'Justice for Mohamud' ja 'All Lives Won't Matter Until Black Lives Matter'. Tätä kirjoittaessa (27. tammikuuta) yli 2 000 ihmistä on allekirjoittanut vetoomuksen, jossa vaaditaan IOPC:tä vapauttamaan välittömästi kaikki alkuperäiseen pidätykseen liittyvät poliisin vartalokamerat ja CCTV-kuvat. Naista uhkaa nyt 500 punnan sakko mielenosoituksen järjestämisestä Cardiff Bayn poliisiaseman ulkopuolella pandemian aikana.
Lontoon entisen apulaiskaupunginjohtajan Lee Jasperin järjestämässä vetoomuksessa väitetään, että 'luottamus' ja 'luottamus' poliisiin ovat heikentyneet entisestään.
'Brittiläisillä mustilla yhteisöillä on hyvin vähän luottamusta poliisin valitusprosessiin, IOPC:n riippumattomiin tutkimuksiin tai kuolemansyyntutkinnan kykyyn tarjota oikeutta', hän kirjoittaa. 'Valtavien kansallisten jännitteiden kehittyessä brittiläisten mustien yhteisöjen ja poliisin välillä on elintärkeää, että on olemassa täydellinen avoimuus ja vastuuvelvollisuus kriittisissä tapahtumissa, jotka herättävät yleistä huolta.'
Hän lisää, että 'George Floydin murhan' ja 'Black Lives Matter -liikkeemme nousun jälkeen' on erittäin tärkeää, että uudet poliisin vastuullisuutta ja avoimuutta koskevat standardit otetaan käyttöön välittömästi.
Eräs allekirjoittaja kirjoitti: 'Toinen musta mies on menettänyt henkensä ilman syytä, paitsi institutionaalista rasismia ylhäältä alas. Ketään ei vaadita koskaan tilille.
Getty
Mitä tapahtuu seuraavaksi Mohamud Hassanin tapaukselle?
Ensimmäisen ministerin kyselyn aikana (12. tammikuuta) Walesin ensimmäinen ministeri Drakeford vastasi Cardiffin mielenosoituksiin ja sanoi, että hän odottaa, että IOPC:n tutkinta 'suoritetaan tiukasti ja täysin ja näkyvästi riippumattomasti'.
Hän lisäsi: 'Olen iloinen, että perhe on turvannut heille oikeusavun voidakseen käsitellä heidän hyvin ymmärrettäviä huoliaan.
'Ja jos on asioita, joita Walesin hallitus voi tehdä - niin varmistan, että huolehdimme niistä asianmukaisesti ilman, että vaikutamme millään tavalla riippumattomien tutkimusten tuloksiin, joita nyt on seurattava.'
The IOPC:n viimeisin lausunto tulee kauttaÄänion Jan. 25 . He sanovat, että puolueeton ja riippumaton tutkinta on 'menemässä' ja vielä alkuvaiheessa.
'Meille on toimitettu alustava post mortem -raportti ja alustavat toksikologiset tulokset. Meillä on myös laajaa materiaalia, mukaan lukien vartaloon kiinnitetty video ja CCTV useista kameroista ja eri lähteistä, mukaan lukien paikallisviranomaiset, poliisi ja yksityiset liikkeet', tiedottaja kertoi.Ääni.
'Tarkastelemme huolellisesti kaikkia näitä todisteita auttaaksemme kokoamaan, mitä tapahtui, ja tämä tärkeä työ kestää jonkin aikaa. Tutkinnan tässä vaiheessa ei olisi asianmukaista keskustella mistään lisätodistetta koskevista yksityiskohdista.